Vznik materiálu ASSET

Výchozím úkolem partneru ASSET bylo zmapování soucasných mozností dalsího vzdelávání a získávání kvalifikace pro ucitele dospelých ve vsech osmi partnerských zemích.

Dalsím krokem byl pruzkum provedený mezi stávajícími i potenciálními uciteli dospelých ve vsech osmi zemích s cílem zjistit, jaké informace by mela vznikající sada nástroju ASSET obsahovat, aby moznost jejího vyuzití byla co nejvyssí. Na základe výsledku výzkumu pak urcený tým editoru zacal tvorit, popr. nechal zpracovat potrebné materiály.

Plánování, vývoj i proces testování materiálu ASSET probíhal v kolektivním duchu, a tak je výsledek vskutku spolecným dílem nás vsech. Za vznik a vývoj jednotlivých cástí sady nástroju vsak prijali opdpovednost tito partneri:

metodologie zamerené na studenty
University College Dublin, Ireland

podpora studentu
Znanie Association, Sofia, Bulgaria

ocenení multikulturality
Växjö Kommun, Sweden

První verze materiálu byla testována zástupci partenrských oraganizací na pilotním skolení konaném v Praze v cervnu 2005. Na základe zpetné vazby z tohoto setkání byly materiály upraveny a zpresneny a ve webové verzi pak znovu testovány skupinou celkem 40 zástupcu partnerských organizací behem ledna 2006. Výsledky tohoto hodnocení byly predmetem setkání v Aténách, na kterém byla schválena definitivní podoba stránek.

Od zacátku práce na projektu bylo zrejmé, ze stejná slova mají v ruzných jazycích ruzné podtóny (napr. "ucitel", "lektor", vzdelavatel" jsou slova, která v nekterých zemích oznacují odlisné role). Terminologie pouzitá v jednotlivých sekcích tak odpovídá praxi jejich editoru.

Veríme, ze pro vás tato sada nástroju bude uzitecným zdrojem informací, a uvítáme jakoukoli zpetnou vazbu.

John Perry
manazer projektu
j.perry@lmc.ac.uk